If the coupling broke due to a seized up transmission, etc. then the motor would draw excessive amperage, thus triggering the switch to blow. A technician would likely place a clamp-on amp probe on the line to measure the current draw from the motor. Binding can be discovered by removing the motor and turning the transmission hub manually.
It is not recommended to use a GFCI on this type of application.