When you replaced the transmission, did you re-install the brake rotor & spring correctly using the special brake tool? (Common mistake by rookie)
Did you also replace the old thrust bearing assembly under the drive pulley, or did you check the old bearing as you removed it? (New improved kit for this)