I need to be able to modify my post! Just read this and it rings a bell:
The pump : If the hoses are ok, check the pump for leaks. When the bearings in the pump wear out, that is when the pump will get noisy and that could cause your Maytag washing machine to leak water.
The machine makes a squealing noise a little during a cycle, kinda sounds like a belt. Maybe its the pump then?