I finally got around to pulling the relay. The sound it makes when shaken is a click, click, click (with 3 shakes) that has a bell-like high frequency component to it. This "rattle" is quite easy to create, with barely any movement causing it. Do you think it's bad?
The numbers on it are 265RFBYY -520 F0B5K