hey, your not the first person to ding up some threads. you will have to get a die that matches the threads on the shaft and turn that all the way on to straighten the threads. then use a fine file and sandpaper to smooth any burrs left on the threads. you might need to find repair manual to get the right die so it matches the threads on the shaft unless you have a thread gauge.