How can you tell the icemaker is causing the water to spray?
If the fill tube is clear, the water enters at a fairly low pressure. There is noplace for it to "spray" unless it is cascading over the top of the icemaker and into the freezer. Can you describe the symptoms in more detail, please?