Good news, after calling around I found the overload and run cap locally and surprisingly cheap - $30 for everything and it was in stock (I know, I was shocked too). Replaced the parts and the compressor fired right up. It's been running fine for 4 days now. The mother-in-law is happy. Thanks for everyone's help!