It maybe the red wire on that maytag, in either case its the wire that is held to the side of the ice maker with a clip.
If it checks open you will not get power to the ice maker. It should be closed.
jumping T & H, and motor does not turn , BUT heater does get hot.
If it heats you must have power there.