The brackets you pictured are the factory shipping mounts which are not used after the machine is installed.
If the dampener straps are OK and the suspension rods are also OK, that leaves only a couple of possibilities. Either the pump is not draining the tub within 70 seconds, or the clutch is spinning the tub when it is not supposed to, causing the extreme off balance condition and leaking from water being driven oveer the top of the tub centrifugally. Normally, the tub is supposed to drain out most of the water before beginning a hi-speed spin. If something causes the water to remain too long, or if the transmission goes into an aggressive spin, your results will be what you show.
You can determine if the pump is the culprit by filling the tub, then switch to spin and time the discharge. If all the water is not gone in less than 70 seconds, replace the pump or find out what's got it clogged up.